Как да научите основите на всеки език в четири стъпки

Актуализиран :

Винаги съм бил лош с езиците. Едва успях да изкарам гимназията по испански и забравих целия френски, на който наех учител да ме преподава. проклет съм. Или поне така си мислех, докато не станах приятел с Бени Луис от Fluent след 3 месеца . Бени е усвоил метод за изучаване на езици, който ми помогна да разделя езиците на по-малки, по-лесни за научаване части. С негова помощ запомних много от моя испански, научих тайландски и взех малко шведски.

Днес давам блога на Бени ( който току-що публикува книга за изучаването на езици ), за да споделите как можете да научите основите на всеки език за следващото си пътуване. Познаването само на няколко основни фрази е много важно, когато пътувате, и ви поставя в благоволението на местните жители.

Ето го Бени:

Твърде често пристигаме в дадена страна и си мислим: „Човече, да ми се отдели малко време да науча основите на този език, преди да дойда тук! Или може би смятате, че нещо по-малко от владеенето на езика не е достатъчно полезно, за да инвестирате време. Но дори и да имате само месец или седмица преди пътуването си или дори да летите утре, все още имате време да научите някои основни неща на местния език. Трябва ви само кратък период от време, за да овладеете няколко ключови думи и фрази. И не, не е нужно да сте езиков гений, за да научите бързо основите.

плаж българия

Говорех само английски до 21-годишна възраст. Почти се провалих на немски в училище и живях в Испания шест месеца, без да мога да науча езика — защото го правех погрешно. Бързо напред до сега: говоря около дузина езици и все повече, и това е така, защото карам часовете си да работят за мен, упражнявам се да говоря езика веднага и не си губя времето в изучаване на това, което няма да ми трябва. Дори само с основите на езика, имах невероятни преживявания, като получавам китайското си име във влак насред Китай ...само защото разбрах въпроса Как се казваш?

Ето четири стъпки към основно владеене:

Стъпка 1: Бъдете конкретни с целите си

Голяма грешка, която много хора правят, е да се опитват да поемат твърде много наведнъж. Да имаш високи цели и да искаш да владееш свободно даден език или дори да го овладееш някой ден е благородна цел, но това няма да ти помогне точно сега с предстоящите ви планове за пътуване.

За да успеете да научите това, от което се нуждаете за пътуването си, се нуждаете от възможно най-много специфичност. Имам късмета обикновено да имам цели три месеца преди пътуване, в които мога да посветя по-голямата част от дните си на изучаване на език, и това прави владеенето на език реалистична цел.

Все пак имах по-тежки срокове и все пак успях да работя с тях. По дяволите, дори когато имах един единствен час време преди пътуването ми до Полша, тъй като трябваше да се подготвя за моята TEDx реч за изучаването на езици в Варшава на английски, все пак отделих това време за научете достатъчно основен полски, за да можете да го разтегнете в половин час Skype разговор (постоянно търсене на думи, за да поддържа основния чат жив).

Начинът, по който правите това, е да знаете точно какво трябва да научите и да научите само това.

Във вашия мини-проект:

• Нуждаете се от конкретност - НЕ имайте неясна цел като да научите испански. Ако искате да отидете в чужбина през юни, кажете си, че искате да започнете основни разговори след три месеца, като се има предвид, че ще отделяте 10 часа седмично за това. Ако имате само един месец, изберете много уверен турист за 30 дни и отделете час на ден или повече, ако можете. Ако имате полет след три дни, тогава отделете два или повече часа всеки един от следващите три дни и се стремете да се справите с основните нужди за 72 часа.
• Трябва да изградите специфичен за вас речник - Ръководствата са чудесни за общи фрази като как си? но ти си по-сложен от това. Така че прекарайте времето си за учене, като адаптирате речника си към специфичните си нужди. Стъпка 2 по-долу ви показва как да започнете.

Стъпка 2: Научете думите, които ще използвате

Ако започвате от нулата, първото нещо, което трябва да направите, е да помислите кои думи ще използвате най-често ежедневно в каквито и ситуации да се намирате – започване на разговор, седене в бар, говорене за себе си , поръчка в ресторант, какъвто и да е той. Тогава:

• Седнете и напишете самопредставяне на английски — Представете се на въображаем непознат. Кажете им откъде сте, какво правите, защо пътувате и т.н. След това погледнете какво имате и изберете конкретни думи, които смятате, че ще бъдат най-важни за речника ви в чужбина, преведете ги и след това използвайте уебсайт като forvo.com (всъщност говорено от роден) или Гугъл преводач (произведени чрез автоматизация), за да чуете как се произнасят на този език. В моя случай първите думи, които винаги ще трябва да науча първо, са ирландец (моята националност), блогър (моята работа) и вегетарианец, тъй като съм пътуващ вегетарианец . Разберете какви са вашите думи и първо ги запаметете.
• Направете списък с храни, които харесвате, неща, които искате да правите, и други ежедневни нужди - Всеки трябва да знае думата за баня почти през първия си ден в чужбина, така че продължете и добавете това към списъка си. Но също така включете неща, без които вие като индивид не можете да живеете. Независимо дали става въпрос за кафе или диетична кока-кола, сандвичи или стриди, знайте думите за любимите си храни. И ако планирате да опитате нещо конкретно, докато сте там, като йога, каране с цип или потапяне в горещ извор, научете и тях. Тъй като съм вегетарианец, например, трябва да науча думите за свинско, шунка, бекон, наденица, пиле, говеждо и риба - за да мога да помоля сервитьора за нещо без тези храни в тях. Каквото и да е, за което ще питате, напишете го, потърсете преводите и си направете лист за измама.
• Потърсете списък със сродни думи или думи, които са сходни между езиците — Всъщност е невъзможен наистина да започнете от нулата, когато учите нов език. Много езици имат много дълго списъци с думи, чието значение вече знаете (макар и с малко по-различно произношение). Ако сандвичът е в списъка ви с любими храни, например, вече знаете как да го кажете Френски . в испански , болницата си е болница, а в Немски думата за риба се произнася точно по същия начин. Дори много различен език като Японският има много от тези заемки за ежедневни неща, от които може да се нуждаете, като кафе, мляко и чаша.
• Използвайте мнемоника, за да научите непознати думи - За да запомните много бързо нови думи, които не приличат на това, с което сте свикнали на английски, опитайте да използвате забавна мнемоника - изображение или история, които свързвате с определена дума. Звучи глупаво, но работи. Когато учех френски, например, си спомних това за беше гара, като визуализирах голям дебел портокал Дори поле тича задъхано през гара, за да хвана влака за състезание по ядене на лазаня, с много цвят и звуци в съзнанието ми, за да го накарам наистина да остане. Тази техника прави чудеса и създаването на този образ в съзнанието ми направи гара–гара асоциацията се залепва много по-бързо, отколкото някога би имало само чрез наизустно повторение.

ресурси:

• Списък с наистина полезни онлайн безплатни речници
• Memrise.com (фантастичен онлайн ресурс за предлагане на забавни и лесни за запомняне мнемоники)
• Forvo (чуйте думи, произнесени от носител на езика)
• Гугъл преводач

Стъпка 3: Научете цели фрази

С кратката времева рамка, която имате, нямате време да се опитате да разберете граматиката на езика. Силно ви препоръчвам да пропуснете изучаването на граматика, което така или иначе е по-подходящо за по-късно в изучаването на езици, и вместо това просто да запомните няколко цяло изречения така че да можете да предадете гледната си точка във вече формирани фрази.

• Вземете пътеводител, но игнорирайте повечето от него - Ръководствата са чудесни за най-важното, но няма да имате нужда от повечето от това, което е в тях. Тези книги се опитват да задоволят нуждите на всеки, а нуждите на всеки не са вашите нужди. Прегледайте книгата и подчертайте фразите, от които се нуждаете, като например Къде е банята? или колко струва това? или Извинете, говорите ли английски? Игнорирайте останалото и се съсредоточете само върху това, което е полезно за вас. харесвам Самотна планета разговорници, или можете използвайте този онлайн списък с основни фрази .
• Създайте свои собствени изречения и ги проверете, ако е възможно - Опитайте всичко възможно да създадете превод, като сглобите думите заедно или (в по-идеалния случай) промените една дума в предварително направено изречение във вашия разговорник. Например, мога да заменя думата баня със супермаркет в предварително създадената фраза Къде е банята? и полученото изречение вероятно ще бъде граматически правилно. Можете дори да използвате Google Translate за цялото изречение. Можете да изпратите вашето предварително направено изречение на сайта Само 8 да го коригират носителите на езика безплатно ако фразата ви е достатъчно кратка, и те могат да се свържат с вас изненадващо бързо.
• Започнете да се фокусирате върху това как вашите фрази звучат на езика - След като имате основния си списък с думи и фрази, трябва да чуете как ги произнасят носителите на езика. Ако не познавате носители на езика, няма значение – има безплатни уебсайтове като носорог които ви позволяват да изпратите изречения, които искате да чуете изговорени, и те ще изпратят обратно превод на вашата фраза, изречена от роден.

След като разберете как звучат думите, трябва да ги запомните. Един трик, който работи за мен, е да пея фразите на себе си. Когато учех италиански, например, пеех Къде е банята? в мелодията на камбаната на Биг Бен и взе Къде се намира тоалетната? и ми беше по-лесно да въртя езика си. Поставянето на думите в мелодия ще ги затвърди в паметта ви и ще ви даде страхотна практика за соло произношение.

ресурси:

• За добър списък с фрази ще ви трябва: Самотна планета разговорник или Списък с фрази Omniglot
• Само 8 (нека вашите опити за преводи бъдат коригирани от роден)
• Риношип (чуйте цели фрази, изречени от роден)

Стъпка 4: Използвайте го преди ти летиш

С тези съвети всъщност можете да натъпчете достатъчно от езика в ума си, за да имате нещо наистина полезно, когато пристигнете в страната. Но има едно последно — и изключително полезно — нещо, което можете да направите преди отиваш да се увериш, че всичко върви гладко:

• Практикувайте предварително с носител на езика — Няма значение къде живеете. Уебсайтове като italki ви позволява да настроите a Безплатно обмен (така че да платите за езиков урок, като първо помогнете на някого с английския му за 30 минути) или да получите наистина достъпни уроци (получих уроци по японски само за /час, например) и да настроите бърза сесия в Skype, за използвайте това, което знаете с роден в момента от дома. Ще чуете как наистина се чувства някой, който говори с вас спонтанно, ще видите къде са вашите слабости предварително необходимостта да използвате езика в реалния свят и да можете да адресирате проблеми или въпроси, които са ви вълнували.
• Ролева игра, за да откриете какво пропускате – Използвайте времето си в чат с роден онлайн, за да разиграете ситуациите от реалния живот, в които ще се намирате в чужбина. Например, можете да практикувате да поръчате сложно вегетарианско ястие или да наемете хотелска стая много преди да се наложи да го направите наистина. Докато вървите, ще откриете, че има думи, от които се нуждаете, които не знаете. Например, може би не сте осъзнавали колко често искате да говорите за котката си или за друга половинка. Когато откриете тези дупки в речника си, запишете нужните думи и ги добавете към основния си списък.

Насам, ударихте земята и вече сте опитен оратор, знаейки какво е да говориш с роден и просто поддържате инерцията си.

Помнете, че е добре да правите грешки!

Когато учех немски, веднъж се опитах да кажа на моя приятелка (жена), че току-що съм направил страхотно видео и я попитах дали иска да дойде горе, за да го види. Звучи достатъчно невинно, нали? По някакъв начин това, което аз всъщност каза, аз съм възбуден и искам да влезеш в мен, тъй като немската дума за готино също означава възбуден ( възбуден ), и дойде на немски има сексуални конотации, както и на английски, ако го използвате погрешно.

Бяхме приятели от дълго време, така че тя знаеше, че не флиртувам с нея - обясних грешката си и се засмяхме. Оказа се, че светът не е свършил и до ден днешен сме добри приятели.

Също така успях да се изплъзна, че съм бременна на Испански ( бременна ), и в първите ми седмици, когато изучавах френски, някак си повтарях, Благодаря ти, хубавице! вместо Благодаря ви много ( Благодаря много срещу благодаря хубаво дупе ). И когато пристигнах в Бразилия и исках да благодаря на имиграционния служител ( Благодаря ), вместо това казах, шоколадов бонбон! ( бригадир ).

Във всеки един от тези случаи човекът, с когото разговарях, беше добре наясно с факта, че все още уча, знаеше, че нямам предвид това, което звучи, и беше достатъчно умен, за да види от контекста какво всъщност означаваше. Вместо да ми се скарат за моята непростима грешка, те се усмихнаха и помислиха, че е страхотно, че се опитвам, като в много случаи ме поздравяваха за усилията ми.

Така че не се притеснявайте да бъдете перфектни в нов език. Не ви трябва много време или дори много умения, за да разберете езика на следващата си дестинация. Трябва ви само план. Отделете времето си за учене изцяло за себе си и не забравяйте да не се затъвате в неуместни думи, фрази и граматика, от които няма да се нуждаете.

Докато много хора смятат, че изучаването на език може само бъде предизвикателство, което изисква години време, надявам се, че сте видели в тази статия, че можете абсолютно да стигнете до етап да имате нещо много полезно за вашето пътуване за наистина кратко време. Просто трябва да сте много конкретни в това, към което се стремите, да научите думи и фрази, които са подходящи за вас и това, което е вероятно да кажете, и да не се опитвате да погълнете целия език.

И накрая, не е нужно да пристигате, за да видите дали сте готови. По-добре е да влезете онлайн и да говорите с някого днес, за да изясните всичките си последни проблеми и въпроси, така че да пристигнете готови да използвате уверено това, което знаете.

Бени Луис беше езиков глупак в училище, но след като се дипломира като инженер, откри, че езиковият талант е без значение и че с правилното отношение и подход всеки може да научи език. Неговата книга, Владее свободно 3 месеца , е публикуван от HarperCollins и споделя всички свои най-добри съвети за изучаване на езици.

Резервирайте вашето пътуване: логистични съвети и трикове

Резервирайте своя полет
Намерете евтин полет, като използвате Skyscanner . Това е любимата ми търсачка, защото търси в уебсайтове и авиокомпании по целия свят, така че винаги да знаете, че нищо не е останало необърнато.

Резервирайте вашето настаняване
Можете да резервирате вашия хостел с Hostelworld . Ако искате да отседнете на друго място, освен в хостел, използвайте Booking.com тъй като постоянно връща най-евтините цени за къщи за гости и хотели.

Не забравяйте застраховката за пътуване
Застраховката за пътуване ще ви предпази от болести, наранявания, кражби и анулации. Това е цялостна защита в случай, че нещо се обърка. Никога не тръгвам на път без него, тъй като ми се е налагало да го използвам много пъти в миналото. Любимите ми компании, които предлагат най-доброто обслужване и стойност са:

• SafetyWing (най-доброто за всички)
• Застраховане на пътуването ми (за тези на 70 и повече години)
• Medjet (за допълнително покритие за евакуация)

Искате ли да пътувате безплатно?
Кредитните карти за пътуване ви позволяват да печелите точки, които могат да бъдат използвани за безплатни полети и настаняване - всичко това без допълнителни разходи. Разгледайте моето ръководство за избор на правилната карта и любимите ми настоящи за да започнете и да видите най-новите оферти.

Нуждаете се от помощ за намиране на дейности за вашето пътуване?
Вземете вашето ръководство е огромен онлайн пазар, където можете да намерите страхотни пешеходни обиколки, забавни екскурзии, билети без опашка, частни водачи и много други.

Готови ли сте да резервирате вашето пътуване?
Вижте моите страница с ресурси за най-добрите компании, които да използвате, когато пътувате. Изброявам всички, които използвам, когато пътувам. Те са най-добрите в класа си и няма да сбъркате, като ги използвате по време на пътуването си.