Тъмната страна на туристическата индустрия с Чък Томпсън

Актуализиран : 20.02.19 | Първоначално публикувано: 9/8/2008

Пътешественикът Чък Томпсън подчерта проблемите си с туристическата индустрия в неотдавнашната си книга, Усмихвайте се, когато лъжете . Прочетох книгата, докато пътувах из Европа и харесах острите й коментари и забавните анекдоти.

хостел в севиля, испания

Заинтригуван от мненията му, наскоро разговарях с него за тъмната страна на туристическата индустрия – пътуванията в пресата, лъжите, рекламите, купените автори – всички изтръпващи неща!

Nomadic Matt: Като човек толкова критичен към индустрията за писане на пътеписи, защо останахте в нея толкова дълго?
Чък Томпсън: Бях критичен към индустриите за писане на пътеписи, но е грешка да се предполага, че това означава, че не съм доволен от всичко. През повечето време се наслаждавам на работата; през повечето време се наслаждавам на пътуването. Току що се върнах от Индия — колко други работни места ви изпращат в Индия за един месец?

Това каза, че не пиша изключително неща за пътувания. Току-що направих история за Ню Йорк спортни екипи за ново списание, наречено Luxury Manhattan. Пиша есе за забраната за пушене за градско списание в Портланд. Смятам се за писател толкова, колкото и за пътеписец , така че често работата е въпрос на възможност.

Можеш ли да се видиш да правиш нещо друго?
Виждам се как правя хиляди други неща. Каква трагедия, че имаме само един живот, нали? Не искам да се ядосвам твърде много за работа, която много хора биха искали да имат, но не познавам нито един писател на свободна практика, който да не седи и да мисли как да се измъкне от бизнеса.

Част от това е, защото има много малка финансова сигурност за писателите. Заплащането е кофти, работата е ненадеждна за повечето от нас. За повечето писатели няма 401k или здравна застраховка. Списанията изискват от нас да вършим много повече работа днес срещу същото заплащане, което получавахме преди двадесет години.

Как преодолявате това? Повечето писатели никога не забогатяват.
Винаги е имало повече амбициозни писатели, отколкото издателства. Това го прави пазар на купувача, което означава, че писателите обикновено ще се озоват на късата страна на счетоводната книга. Как да го преодолеем? Станете Бил Брайсън. Или бъдете доволни, че вероятно ще живеете като писател като драскане и нокти. Подобно на музиката, актьорството, рисуването и т.н., истинските пари идват само в малък процент в горната част на играта.

Мислихте ли известно време да напишете тази книга или мисълта просто ви хрумна един ден? Имаше ли нещо в книгата, което искахте да включите, но не успяхте да влезете?
Идеята се разви с времето. Седях върху него в продължение на няколко години, като просто мислех за ъгли, преди изобщо да запиша идеи на хартия. В крайна сметка написах първото предложение за книгата. Отне около година и половина след това, за да го продаде, още една година, за да го напише. През цялото това време цялата книга непрекъснато се променяше. Грубият проект на тази книга беше около 600 страници. Последната книга е около 325. Така че, да, имаше редица анекдоти или наблюдения, които първоначално се надявах да вляза. Но някои просто не отговаряха на темите на главите или бяха излишни, или просто не изглеждаха така интересно, след като ги написах. Запазих няколко от тях — една или две истории за Шанхай Боб — които може да се появят някъде по пътя.

маршрут за пътуване в Япония

Когато обсъждахте списанието Travelocity, казахте, че само около 5 милиона души четат списания за пътуване. Защо смятате, че това число е толкова малко?
В по-голямата си част туристическите списания се продават на елитни пътници. Така че, ако прецените 100 милиона американски пътници без дубликат всяка година и след това прецените, че ще се опитате да продадете на първите десет или петнадесет процента, тогава пет милиона абонати вероятно са това, с което ще приключите. Друг начин да се каже това е, че туристическите списания не искат най-слабите осемдесет или деветдесет процента от пътуващата публика да четат техните списания, защото тези хора не могат да си позволят часовници Rolex и Cartier, Escalades и билети за бизнес класа до Токио и апартаменти Starwood в Лондон и това са рекламодателите, които поддържат бизнеса на повечето списания. Читателска база с доход на домакинство под 0 000 USD намалява способността на списанието да продава на рекламодатели от висок клас.

Защо списание, което не е прославено съобщение за пресата, не може да се продава? Бих се заинтересувал да си купя списание, което се занимава с независимо пътуване и подчертава шантавите места по света.
Това е доста лесно за отговор. Публикациите не пишат за шантави и независими (т.е. евтини) пътувания, защото фирмите, които поддържат евтини пътувания (местни ресторанти, евтини видове транспорт, семейни хотели и т.н.), нямат пари за реклама. Публикациите за пътуване и туристическите раздели на вестниците съществуват до голяма степен, за да бъдат мегафон на своите рекламодатели.

И така, ако Four Seasons купи реклами на стойност 250 000 долара в определено издание, за кой хотел смятате, че изданието ще пише? Къща за гости на мама и татко никога не може да си позволи да рекламира в западно списание или вестник. Но хотел Raffles в Сингапур може. Ето защо получавате съвети, които ви съветват да отидете на Raffles в Сингапур, а не на фънки хижа с една стая точно на брега в Малайзия. Читателите са важни, но в крайна сметка списанията се поддържат в бизнеса чрез рекламни пари.

Какво мислите за възхода на онлайн туристическите списания? Бъдещето на независимите туристически списания онлайн ли е?
Онлайн туристическите списания и сайтове са страхотни; Проверявам ги от време на време и имам няколко отметки. Но Интернет ще замени печата по същия начин, по който телевизията замени радиото и филмите. Според мен смъртта на печата е силно преувеличена. Все още предпочитам да чета на хартия пред монитор.

Вие сте доста песимист за цялата индустрия. Има ли надежда за професията пътеписец или сме обречени?
Индустрията за писане на пътешествия ще бъде наред, докато туристическата индустрия продължава да съществува. Сега, ако пикът на петрола и войните за ресурси и всичко това наистина се задейства, или ако американската икономика тръгне надолу и доларът продължи да бъде международна тоалетна хартия, туристическата индустрия ще понесе много тежък удар. И повечето автори на пътеписи ще търсят друга работа. Всичко зависи от това доколко сте оптимист за цените на петрола и икономиката като цяло.

Какво си помисли аферата Томас Констам ? Той е друг писател, който оголи индустрията по някакъв начин и получи много критики за това. Продаваше ли книги или ги разказваше така, както е?
Не съм чел книгата му, но от всичко, което съм чувал за нея, нищо в това, което казва, не ме изненадва.

Но позволете ми да се обърна към едно предположение, което е в основата на вашия въпрос. Предложението, което правите, когато питате дали някой просто е тръгнал да продава книги, е, че по някакъв начин работата е повредена, просто защото към нея има етикет с цена. Никога не съм разбирал защо тази линия на разсъждение печели толкова голяма популярност сред рецензентите на книги и читателите.

Мотивът за печалба движи всеки вид работа, услуга и продукт в тази страна. Всеки един от нас прави това, което прави за пари. Учители, адвокати, човекът, който ви опакова хранителните стоки, ченгета, водопроводчици, таксиджии, всички. Никой от тези хора не би се появил на работа петдесет седмици в годината, ако не получаваше заплащане за това, нито трябваше.

Фактът, че получавате заплащане за работата си, означава ли, че не мога да разчитам на почтеността на работата ви? Напротив, да си професионалист обикновено предполага известно ниво на надеждност. Хората, които получават заплащане, имат много по-голям стимул да вършат добра работа, защото добрата работа означава, че ще продължат да получават заплащане и може би дори ще получат повече за следващата работа. Да приемем, че искате да построите допълнение към къщата си. Кой мислите, че ще свърши по-добра работа: аматьор, който се съгласява да свърши работата безплатно, или професионален изпълнител, който ви дава оферта от 000 и иска работата само за да може да спечели малко пари? Аматьорът може да е по-евтин, но ви гарантирам, че изпълнителят ще свърши по-добра работа.

париж франция 1920 г

Имах предвид дали той прави сензация какво се случва в индустрията? Има ли много изрязани ъгли и интернет проучвания, направени от писатели? Или повечето автори на пътеписи са хора, които правят всичко според книгата?
Отново, не съм чел книгата. Но дали авторите на пътеписи изрязват ъглите и изследват истории в интернет, а не на място? Абсолютно. Попитайте десет автори на пътеписи дали някога са писали за място, на което никога не са стъпвали, и ако са честни, поне седем или осем от тях ще ви кажат, че е така. Това означава ли, че това не са изправени хора? Не знам. Проблемът е, че публикации, които плащат скапани писателски хонорари и нулеви разходи, а след това молят писател в Сиатъл да напише статия от 500 думи за Орландо. Така че писателят влиза и изхвърля някаква информация, защото той или тя иска парите и това е, което голяма част от професията се е превърнала в наши дни. Въпреки това мисля, че по-голямата част от информацията в списанията и пътеводителите е проверена до известна степен и че като цяло е надеждна. Но със сигурност не е перфектен.

Бихте ли насърчили хората да станат писатели на пътеписи предвид мнението ви за индустрията?
Никога не насърчавам никого да стане писател на пътепис. Мисля, че това е доста слаба цел. Доста често получавам този въпрос в някаква форма от амбициозни писатели и ето какво винаги им казвам: всъщност не е нужно да сте писател на пътешествия, за да пътувате и да пишете. По-лесно и определено по-добре е да се съсредоточите върху писането, за разлика от писането на пътувания. Можете да пишете за всякакви неща - политика, спорт, околна среда, имиграция, филми, градинарство, архитектура, храна, история на изкуството - и въпреки това да пътувате. Ако някои пътеписи се промъкнат в този процес, добре.

Това, което хората наистина питат, когато задават този въпрос, е: Как мога да накарам някой друг да плати за пътуването ми? Те са по-привлечени от пътуването и, може би, от писането (или идеята за писане), отколкото от действителното писане на пътешествия, голяма част от което е прославен PR копирайтинг и не е много забавно за повръщане.

Много от моите читатели са амбициозни автори на пътеписи . За какви клопки и грешки бихте им казали да внимават?
Твърдо вярвам в цитата на Хемингуей: Няма такова нещо като страхотно писане, само страхотно пренаписване. Бил съм редактор в четири списания и ще се изненадате колко небрежно копие идва. Съвсем очевидно е, че повечето писатели са доволни от първата или втората си чернова, първия или втория си подход към една история. Първият и вторият опит почти винаги миришат. Някъде от десетия-петнадесетия опит нещата започват да се нареждат. Никога не пускам нещо, което не съм прочел и редактирал поне двадесет или тридесет пъти. Докато пусна парче, обикновено мога да рецитирам по-голямата част от него наизуст, просто защото съм го чел толкова много пъти.

Бил Брайсън е забавен и очевидно талантлив хуморист, но за мен тайното му оръжие са всичките тежки изследвания, които прави. Този човек изкопава наистина страхотна информация за места, и то не от прекомерно използвани източници като брошури и исторически текстове и вестници - той излиза и интервюира хора и наистина върши копаещата работа на историк. Повечето пътеписци не отделяйте време за това.

канкун престъпление

Можете да научите повече за Чък Томпсън на неговия личен уебсайт, Книги на Чък Томпсън . Или купете неговата УДИВИТЕЛНА книга на Amazon ! Силно, силно го препоръчвам. И до днес си остава един от любимите ми!

Резервирайте вашето пътуване: логистични съвети и трикове

Резервирайте своя полет
Намерете евтин полет, като използвате Skyscanner . Това е любимата ми търсачка, защото търси в уебсайтове и авиокомпании по целия свят, така че винаги да знаете, че нищо не е останало необърнато.

Резервирайте вашето настаняване
Можете да резервирате вашия хостел с Hostelworld . Ако искате да отседнете на друго място, освен в хостел, използвайте Booking.com тъй като постоянно връща най-евтините цени за къщи за гости и хотели.

бюджетиране за европа

Не забравяйте застраховката за пътуване
Застраховката за пътуване ще ви предпази от болести, наранявания, кражби и анулации. Това е цялостна защита в случай, че нещо се обърка. Никога не тръгвам на път без него, тъй като ми се е налагало да го използвам много пъти в миналото. Любимите ми компании, които предлагат най-доброто обслужване и стойност са:

• SafetyWing (най-доброто за всички)
• Застраховане на пътуването ми (за тези на 70 и повече години)
• Medjet (за допълнително покритие за евакуация)

Искате ли да пътувате безплатно?
Кредитните карти за пътуване ви позволяват да печелите точки, които могат да бъдат използвани за безплатни полети и настаняване - всичко това без допълнителни разходи. Разгледайте моето ръководство за избор на правилната карта и любимите ми настоящи за да започнете и да видите най-новите оферти.

Нуждаете се от помощ за намиране на дейности за вашето пътуване?
Вземете вашето ръководство е огромен онлайн пазар, където можете да намерите страхотни пешеходни обиколки, забавни екскурзии, билети без опашка, частни водачи и много други.

Готови ли сте да резервирате вашето пътуване?
Вижте моите страница с ресурси за най-добрите компании, които да използвате, когато пътувате. Изброявам всички, които използвам, когато пътувам. Те са най-добрите в класа си и няма да сбъркате, като ги използвате по време на пътуването си.